He listened, and we talked it through

I recognize that I may never understand exactly why they want to do this, or a lot of things about how they cope with being a survivor. That’s okay. This is about them. Now look closely at those parts you…

创意月饼装饰赛 丰富奖金待您赢取

（槟城20日讯）配合9月15日在土库街进行的第2届金碧辉煌迎中秋之“月圆花好，我等着你回来”活动，当天将举办一项创意月饼装饰比赛，高额奖金等待您前来赢取！ 这 项活动是由CreatiVision D.C.主办，《光华日报》承办，比赛主题为“月圆花好”， 奖金相当丰富。冠军得主可以获得2500令吉现金奖；亚军1500令吉；季军1000令吉；5份入围奖，各200令吉。另外，名额有限，只能容纳30名参 赛者，每名都可以获得价值150令吉的礼篮，因此主办单位呼吁有意者尽速报名。 李兴前：盼来年续在槟举行 《光华日报》总经理准拿督李兴前在这项比赛的新闻发布会上指出，今年金碧辉煌迎中秋活动相当丰富，从下午3时开始至晚上都有不同的项目，相信可以吸引民众和海内外游客前来共欢庆。 “在中国，大家最重视的节目就是春晚和中秋庆典，难得CreatiVision也了解中秋节对华裔的意义，选择在槟城举办这一项活动。”他相信这项活动会越办越好，并希望来年能继续在槟城进行，让更多民众或游客都可以感受中秋节的气氛。 林丽沄：吸取经验办得更好 CreatiVision D.C.有限公司董事经理林丽沄说，吸取了去年的经验，相信今年会更进步。届时，部分土库街、漆木街及大街路头将封路，活动内容包括怀旧上海歌舞夜、台湾 文化组的舞台表演、月光下的旗袍盛会、创意月饼装饰比赛、满月祭、武林大会、古早童玩乐乐街、华人艺术文化坊、古典MINI车大聚会、穿唐装等演出。 郑各评任评审 她说，创意月饼装饰比赛在去年颇受好评，而今年的评审阵容也包括新加坡艺人郑各评。评审团将以参赛者的创意来进行评分，而其中10%分数是由公众投票来计算。 有意参加创意月饼装饰比赛的读者，欢迎上网到www.9-creativision.com或 www.facebook.com/creativision下载报名表格。报名免费，截止日期是9月3日，欲知更多详情，欢迎联系04－2612312 ，分线：111/328/329/330。 Source: 光华日报

土庫街下月辦大型活動 等你回來慶中秋

（檳城20日訊）第二屆金碧輝煌慶中秋大型街頭活動，將于下月15日（週日）下午3時至晚上11時，在土庫街熱鬧舉行，多項精彩活動等著民眾參與。 為了鼓勵遊子回鄉慶中秋，主辦單位今年把主題定于“花好月圓，我等著你回來”。 這項活動由CreatiVision D.C有限公司主辦，Celcom Axiata公司和馬頓集團聯合贊助，獲得檳島市政局及檳州環球旅遊機構支持。 CreatiVision D.C有限公司董事經理林麗澐，今日和檳島市政局主席拿督巴達雅，在青年公園資訊中心推介此活動。 林麗澐說，上屆金碧輝煌慶中秋活動吸引5萬人次出席，當局有信心今屆可吸引7萬人，成為全馬最大型的中秋活動。 辦旗袍盛會 她說，此活動今年將走老上海復古風，土庫街將被佈置成40年代至60年代的老街景象，當局準備多項懷舊活動，如上海歌舞夜、旗袍盛會、老歌歌唱會、武術表演、古早童年玩樂街和迷你古典大聚會等。 “尤其是當晚舉行的旗袍盛會，頂著月光在戶外場地舉辦，十分特別。” 她也鼓勵民眾參與當日舉行的創意月餅裝飾比賽，冠亞季軍得獎者分別可2500令吉、1500令吉和1000令吉現金獎，5個安慰獎則各200令吉。 “當日也設立35個至40個攤格，展示華族文化及手工藝品。” 與會者有Celcom Axiata公司北馬主管盧文山、CreatiVision D.C有限公司董事莊光立和檳州環球旅遊機構董事經理黃玉玲。 妥善安排交通 巴達雅指出，該局關注大型活動引起的交通問題，因此將與警方商議金碧輝煌慶中秋活動當日的交通安排。 她說，距離活動舉辦前，該局還需與警方開會兩次，因此將在較后通過媒體發布9月15日當地的交通安排，讓民眾參考，當日避開車龍。 此外，林麗澐也當場向巴達雅傳達意願，指由于9月16日是馬來西亞日公共假期，希望市政局允許金碧輝煌慶中秋活動參與者，玩樂至更遲，獲得巴達雅同意。 Source: 中国报